Inicio La Taberna del Puerto
Antiguo Foro de la Taberna del Puerto
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   ConectarConectar 

¿Cómo se prepara una travesía?
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Inicio -> Foro Náutico
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Harfan
Corsario
Corsario


Registrado: 31 Ago 2005
Mensajes: 1337
Zona de Navegación: Pacifico sur

MensajePublicado: 09/06/06 19:02    Asunto: Responder citando

Un saludo maestro!!! Cuñaaooo Brindis Brindis
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Roger Rabbit
Hermano de la Costa
Hermano de la Costa


Registrado: 22 Nov 2004
Mensajes: 2897
Zona de Navegación: Costa Atlántica Sur

MensajePublicado: 09/06/06 19:12    Asunto: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

Bueno, es que estaba en otros temas... continuamos para Bingo.

RESUMEN DE LA PRIMERA PARTE

A estas alturas, vamos a recapitular (en plan check-list) para tener un "flash" rápido de lo que hemos visto, que han sido cuatro cosas aunque explicadas con cierto detalle.

1) Preparar una travesía es fundamental, pues el desconocimiento de la zona de navegación es un potencial peligro. Debemos eliminarlo con preparación y conocimiento.

2) Debo conocer la distancia que se pretende cubrir, y el tiempo que, en función de mi plan de navegación, me tomará cubrirla, incluyendo singladuras, atraques, estancias y fondeos y añadiendo un corrector del 10 o 15% para cubrir las adversidades climatológicas. Este porcentaje es una idea, no siempre es posible tener ese márgen de error por muchas cuestiones.

3) Navegar 30 millas diarias en un crucero familiar es una distancia larga, son 6 horas (poco arriba, poco abajo) con todo el mundo sentado en la bañera, pensad esto si lleváis ninios.

4) Examinaré las cartas, señalando los bajos, prestando atención a los calados, reconociendo desembocaduras, cabos, zonas a sotavento de islas, salidas de rías. Marcaré bajos con marker morado.

5) Trazaré mi derrota, componiendo un guión que incluya zonas de costa reconocidas previamente, faros con su descripción, localidades por las que paso, puntos de referencia, evitando las zonas de peligro y empleando el horario UTC para mayor comodidad.

Cuando concluya esta primera parte, tendré algo parecido a esto:



Mis guiones suelen ser bastante...errmm... "densos"?, bueno, el caso es que aprovecho el propio guión para hacer anotaciones en plan cuaderno de bitácora a medida que transcurre la travesía.
En la carta he marcado una serie de "waypoints" o puntos de control con una referencia horaria, que me ayudará a saber también, cómo voy de E.T.A. (Hora Estimada de Llegada, ¿ein?...que os veo venir...).
Como esta carta es muy general, no he marcado peligros, pues procuro transitar por zonas "limpias" de cierta profundidad para ir tranquilo. Los peligros se marcan en cartas de mayor resolución (detalle).

EL DERROTERO

Del mismo modo que nospodemos leer una novela que nos guste, el derrotero es nuestro mejor amigo. Aun no he hablado de él, pero hay que recalcar la cantidad y calidad de la información del mismo. Hemos de llevar a bordo, inexcusablemente (no por la GC, por nosotros) el derrotero (igual que las cartas y el libro de faros).

El primer capítulo tiene información general que nos dará ideas muy útiles aunque generales. En ese capítulo encontramos la parte A, que nos habla de la geografia de la zona que cubre el derrotero.

La parte B es la información sobre la meteorología de la zona. Evidentemente, si no tenemos unos conceptos de meteo básicos, nos costará entender la parrafada, pero es una información muy útil desde el punto de vista en el que describe las diversas situaciones que pueden producirse, la influencia de centros de altas y bajas presiones próximos o en la zona y qué puede pasar cuando se dan esas situaciones, de modo que sabiendo esto, si observamos un mapa de isobaras, el derrotero puede ayudarnos a interpretar qué condiciones nos vamos a encontrar.

En el apartado de Clima y Tiempo de la parte B (Meteo), encontraremos una gráfica muy útil que es la Rosa de Frecuencias de viento. ¿Qué es esto? (preguntaréis angustiados), pues nada complicado de interpretar y muy explicativo (que pueden ser sinónimos Cuñaaooo ).

Una curiosidad.
Paradójicamente, las rosas de Viento son empleadas más por los navegantes anglosajones que por nosotros (aunque de esto no cabe extrañarse mucho uno mismo). El caso es que, podríamos llegar a interpretar que esto es un invento inglés, cosa que no es cierta. Los ingleses tuvieron conocimiento de esa gráfica por las cartas de navegación de los navegantes Italianos y Españoles del Siglo XIII, es decir, que nos las copiaron si pagar copyright. Ahora las usamos bastante poco. No así los navegantes de altura y transoceánicos.

Esto es una ROSA DE VIENTOS (veréis por ahí, que también le llaman así a una rosa de los vientos con los nombres de los vientos marcados para cada dirección).



En ella se ve de donde proceden los distintos vientos (se suele elaborar para cada cuadrado en los que se puede dividir una retícula de una zona y para un mes concreto), su dirección y su intensidad, con qué frecuencia suceden cada uno de ellos y un círculo en el centro que expresa para ese mes en concreto el porcentaja de días de encalmada que se suele dar.

En esta rosa faltan datos de intensidad, como podréis comprobar, lo más que podemos llegar a saber con ella es que hay un 12% de días de viento del Norte en la zona en 1998. Esta rosa sería inutil para navegación. Echad mano del derrotero y estudiad qué indica la rosa de frecuencias, como dije es muy explicativo.

Encontraremos también unos cuadros que expresan (en forma de tabla), tanto el número medio de días de niebla al mes, como por cada area del derrotero, datos climáticos y de viento también por meses.

Debemos estudiar estos datos y prestar atención a los partes diarios de la zona, desde días antes de zarpar.

>>> SIGO >>> ¿o no?
_________________
"... y a la voz de: A por ellos, que son pocos y cobardes!!, se abalanzaron sobre el que suscribe..."
visita mi madriguera en http://rograbbit.wordpress.com


Ultima edición por Roger Rabbit el 09/06/06 21:03, editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Falken
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 03 Abr 2006
Mensajes: 609
Zona de Navegación: Amarrao en el Caribe :(

MensajePublicado: 09/06/06 19:44    Asunto: Responder citando

Epa, Rog, qué ideas más claras. A ste paso escribirás el Glenans-Rabbit.

Sigue, sigue, que por falta de ron no será Brindis Brindis Brindis

¿Te animarás con la travesía oceánica cuando acabes la costera? Cuñaaooo
_________________
--- Buenos vientos ---

~~~~~~_/)~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
anboro
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 226

MensajePublicado: 09/06/06 20:37    Asunto: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

Escribir correctamente,claro,directo , conciso y aprovechando experiencias es una virtud que tienes , joio Roger.
¡enhorabuena!
Saludos*andres
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Barbarroja
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 204
Zona de Navegación: Bahía de Cádiz

MensajePublicado: 09/06/06 20:42    Asunto: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

Un lección magistral, Roger.
Adoracion Adoracion Adoracion Adoracion
_________________
"Nació con el don de la risa y con la intuición de que el mundo estaba loco. Y ése era todo su patrimonio".
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
zorlak
Piratilla
Piratilla


Registrado: 04 Jun 2006
Mensajes: 21
Zona de Navegación: Bahía de Cadiz

MensajePublicado: 09/06/06 20:58    Asunto: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

Maestro Roger, muestranos el camino!!
Adoracion Adoracion Adoracion Adoracion Adoracion Adoracion

Aun me falta mucho para poder empresnder una travesía así, pero se agradecen estas perlas de sabiduria Gracias
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Rik
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 28 Mar 2005
Mensajes: 577
Zona de Navegación: Catalunya, Andalucia, Mediterráneo en general

MensajePublicado: 09/06/06 21:37    Asunto: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

¿Que si sigues?. Por favor...

No pares, sigue, sigue. No pares, sigue, sigue...

Cuando puedas, ¡eh!

Gracias,

Velero
_________________
Quien no se lanza mar adentro, nada sabe del azul de las aguas profundas. (S. E.)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
zorlak
Piratilla
Piratilla


Registrado: 04 Jun 2006
Mensajes: 21
Zona de Navegación: Bahía de Cadiz

MensajePublicado: 09/06/06 21:43    Asunto: Responder citando

¿Que si sigues?

Como pares nos amotinamos los novatos y te pasamos por la quilla!!
Pirata Pirata Pirata Patron Pirata Pirata Pirata
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
grumetepardillo
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 28 Jul 2005
Mensajes: 454
Zona de Navegación: Valencia y más pallá

MensajePublicado: 09/06/06 21:45    Asunto: Responder citando

Muchas gracias conejo. Un post muy interesante Brindis Brindis Brindis
_________________
No por mucho madrugar sopla el viento más temprano.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
mapu23
Corsario
Corsario


Registrado: 23 Nov 2004
Mensajes: 1791
Zona de Navegación: alicante

MensajePublicado: 09/06/06 21:48    Asunto: Responder citando

No se No se No se No se

Nos esta enseñando el camino verdadero, para hacernos a la mar en grandes travesías.

Mas que leer un libro sobre travesías costeras, es una practica que vivimos en sueños


Bravo, Roger

Saludos

Velero Velero Velero Velero Velero
_________________
De esta vida sacaras lo que metas nada mas
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Atlántida
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 17 Dic 2005
Mensajes: 694
Zona de Navegación: Catalunya

MensajePublicado: 09/06/06 22:09    Asunto: Responder citando

¡ Esto sí que es lo que se dice un baño de multitudes! ¿Se dice así?. Te lo mereces Roger. Y por supuesto, sigue por favor. Te sigo atentamente y "te archivo", capitán. Brindis
_________________
"Todos somos ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas" (Albert Einstein). (Descubierto en la página Todo a Babor)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
jontranquilo
Pirata
Pirata


Registrado: 17 May 2006
Mensajes: 122
Zona de Navegación: cantabrico

MensajePublicado: 09/06/06 23:59    Asunto: Responder citando

Joder qué dificil!

Mejor pone rumbo Oeste, piloto automático y a dormir!

Por lo menos sabes que tienes unos dias sin bajos, sin pesqueros, sin mercantes...

ya voy a imprimir el derrotero Portugués pa este verano!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
2hulls
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 968

MensajePublicado: 10/06/06 11:22    Asunto: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

una pequeña incision: es buena costumbre establecer waypoints y trazar la routa en la carta con rv y distancias marcadas.
marcas todas los peligros a lo largo de la routa dentro de un margen establecido: 5' por ejemplo.
establecer sitios de refugio si las hay.
una vez navegando se traza puntos de estima 2 hrs en adelante.llegando a su cercania se comprueba situacion verdadera ( obtenida por gps,demoras etc y comprobando la profundidad.)
establecer influencias externas segun diferencia situacion estimada y situacion verdadera.usar esta diferencia en la estima siguiente.
eso es un procedimiento importante. si vamos unicamente con el gps podemos estrellarnos,un gps no entiende de abatimiento ni corrientes. Velero
_________________

a real gentleman never goes to windward
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Roger Rabbit
Hermano de la Costa
Hermano de la Costa


Registrado: 22 Nov 2004
Mensajes: 2897
Zona de Navegación: Costa Atlántica Sur

MensajePublicado: 10/06/06 11:49    Asunto: Re: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

2hulls escribió:
una pequeña incision: es buena costumbre establecer waypoints y trazar la routa en la carta con rv y distancias marcadas.
marcas todas los peligros a lo largo de la routa dentro de un margen establecido: 5' por ejemplo.
establecer sitios de refugio si las hay.
una vez navegando se traza puntos de estima 2 hrs en adelante.llegando a su cercania se comprueba situacion verdadera ( obtenida por gps,demoras etc y comprobando la profundidad.)
establecer influencias externas segun diferencia situacion estimada y situacion verdadera.usar esta diferencia en la estima siguiente.
eso es un procedimiento importante. si vamos unicamente con el gps podemos estrellarnos,un gps no entiende de abatimiento ni corrientes. Velero


Muchas gracias por la aportación, 2hulls.

Intentaré a ver si puedo poner gráficamente tus sugerencias, me parecen muy convenientes.
De todos modos, cambiaré una cosilla, porque en este caso, trabajaré sobre la carta con rumbos magnéticos (si, si... he dicho magnéticos). En crucero costero te dan suficiente precisión y te ahorras el rollo de tener que estar aplicando la declinación magnética (el desvío en un barco de PRFV es despreciable para el cálculo) y calculando "de-la-carta-al-timon-al-reves-la-correcion".

Gracias y Un Saludo.
(Estarás para la Tall Ships en la Bahía?)

Rog
_________________
"... y a la voz de: A por ellos, que son pocos y cobardes!!, se abalanzaron sobre el que suscribe..."
visita mi madriguera en http://rograbbit.wordpress.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
2hulls
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 968

MensajePublicado: 10/06/06 11:55    Asunto: Responder citando

estoy en la tallship Verde mejor dicho en uno de tres palos hasta La Coruña. Verde Verde Verde Verde
_________________

a real gentleman never goes to windward
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
joan
Hermano de la Costa
Hermano de la Costa


Registrado: 03 Mar 2005
Mensajes: 2006
Zona de Navegación: Mediterraneo

MensajePublicado: 10/06/06 21:29    Asunto: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

Vaya conejito nos ha salido más sabio, esto parece el cuento de alicia en el pais de las maravillas pero el segundo, através del espejo. A ver si acabas hoy que no puedoi dormir hasta conocer el final..
Roger eres único, tanto sirves para un barrio como para un fregao..
Brindis Brindis
un abrazo
joan
_________________
« Je n'aime pas courir, j'aime naviguer... »
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
sircana
Piratilla
Piratilla


Registrado: 11 May 2006
Mensajes: 64
Zona de Navegación: Mediterraneo

MensajePublicado: 10/06/06 21:59    Asunto: Responder citando

No pares, Roger. Es un placer leerte por lo que cuentas y por cómo lo cuentas. Ya he puesto este post en favoritos. Me quito el sombrero por tu experiencia y por tu prosa. Gracias Gracias
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
xarpa
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 10 May 2005
Mensajes: 364
Zona de Navegación: Cantabria

MensajePublicado: 11/06/06 09:00    Asunto: Responder citando

Fantastico, excelente...Muchísimas gracias.
Brindis Brindis
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
malamar
Corsario
Corsario


Registrado: 10 Jun 2006
Mensajes: 1130
Zona de Navegación: Estanque del Buen Retiro

MensajePublicado: 11/06/06 10:28    Asunto: Responder citando

Asin me husta, claridad y clarividencia, ademas de largar bien y por derecho. Buena empopada chaval.
Anyway, de hacer esa travesia yo mismamente mismo, y conociendo las que se montan en ese litoral, (un fetch sin resolucion desde NuevaYó a Cascais, algunos mas que otros, yo no me arrimaria tanto a no ser quisiera tomarme mas viño verde de la cuenta cada noite...unas 100 millas por fuera de la costa seria mas prudente, pon que se ponga la cosa fea, que solo hay buena arribada en Nazaré y por el Tajo
El cabotaje es para west Cabrera, que ahi si hay donde refugiarse en un blow.
Claro que todo es siempre opinable
Un abrazo,
Malamar
_________________
...l' important c'est la rose...

" the dreamers of the day are dangerous men, for they dream with open eyes, to make it possible." - T.E. Lawrence
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
willy_coyote
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 869
Zona de Navegación: galicia norte

MensajePublicado: 11/06/06 12:24    Asunto: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

Muchas gracias, rog. Y también a la precisión de bicasco.

Supongo que lo de la rosa de los vientos es más bién un sistema de hacerse una idea de qué vientos dominantes son más frecuentes.

Eso tiene (creo) relación también con las previsiones de tiempo necesario para hacer el recorrido (supongo), hacerse una idea de su dureza (por que meterse contra viento es más cansado), escoger una distancia de etapa prudente y seguramente con la elección de refugio.

No entiendo el comentario de 2hulls de que el gps no entiende de derivas. Claro que no. Pero sí que te da tu posición, ¿no?. Al leer la posición, ya sabes si has derivado o no, y cuanto.
_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
2hulls
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 968

MensajePublicado: 11/06/06 14:16    Asunto: Re: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

willy_coyote escribió:


No entiendo el comentario de 2hulls de que el gps no entiende de derivas. Claro que no. Pero sí que te da tu posición, ¿no?. Al leer la posición, ya sabes si has derivado o no, y cuanto.

de eso se trata,tener algo para comparar Capitan
_________________

a real gentleman never goes to windward
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Orion
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 22 Sep 2005
Mensajes: 217
Zona de Navegación: 28 Estanque del Retiro y lago de la Casa de Campo

MensajePublicado: 12/06/06 11:24    Asunto: Responder citando

Animo Conejo, estamos ansiosos.

Gracias Adoracion Adoracion Adoracion Adoracion
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
rom
Hermano de la Costa
Hermano de la Costa


Registrado: 23 Nov 2004
Mensajes: 3602
Zona de Navegación: Costa Brava

MensajePublicado: 12/06/06 12:07    Asunto: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

Marcais directamente vuestras cartas náuticas??

Como me pone malo lo de estar borrando una vez ha terminado una travesía y dejar las cartas marcadas, ... a veces he utilizado impresiones a color de la carta (una parte) o fotocopias o... una hoja de papel cebolla.

Puesta sobre el tramo de carta que necesitas son practicamente transparentes y la fijo con celo de ese que luego se quita fácil.

Marco las cuatro esquinas con un punto de referencia (cruce de meridiano y paralelo, p.e.) para saber si la hoja en cualquier momento se ha movido.
Y ahí si que puedo anotar tranquilamente todo lo que me de la gana incluso si tengo ganas de entretener, puedo utilizar colorines... y sin pensar en que estoy estropeando el original.

El gran problema que le veo es que por algún motivo pueda mojarse (mal tiempo, accidente...) y perder todo lo anotado.
Quizás utilizando una película de acetato transparente y rotuladores indelebles...

Qué haceis? tirais de originales?

Magnífico post Roger que a todos nos viene muy bien refrescar estos temas por estas fechas...


Velero
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Embat
Corsario
Corsario


Registrado: 25 Nov 2004
Mensajes: 1928
Zona de Navegación: Mallorca

MensajePublicado: 12/06/06 12:14    Asunto: Re: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

willy_coyote escribió:
No entiendo el comentario de 2hulls de que el gps no entiende de derivas. Claro que no. Pero sí que te da tu posición, ¿no?. Al leer la posición, ya sabes si has derivado o no, y cuanto.


"Sasto".
El problema es que te diga tu posición....cuando ya estás encima de una piedra por haber derivado sin darte cuenta.
_________________
...and our friends are all on board,
many more of them live next door..."
(Lennon & Mc Cartney)
*******************************
Los barcos hablan!!: _________________
http://embat.latabernadelpuerto.es
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger MSN Messenger
grumetillo
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 26 Nov 2004
Mensajes: 676
Zona de Navegación: Maresme y rodalies

MensajePublicado: 12/06/06 21:20    Asunto: Re: re: ¿Cómo se prepara una travesía? Responder citando

rom escribió:
Marcais directamente vuestras cartas náuticas??

Como me pone malo lo de estar borrando una vez ha terminado una travesía y dejar las cartas marcadas, ... a veces he utilizado impresiones a color de la carta (una parte) o fotocopias o... una hoja de papel cebolla.

Puesta sobre el tramo de carta que necesitas son practicamente transparentes y la fijo con celo de ese que luego se quita fácil.

Marco las cuatro esquinas con un punto de referencia (cruce de meridiano y paralelo, p.e.) para saber si la hoja en cualquier momento se ha movido.
Y ahí si que puedo anotar tranquilamente todo lo que me de la gana incluso si tengo ganas de entretener, puedo utilizar colorines... y sin pensar en que estoy estropeando el original.

El gran problema que le veo es que por algún motivo pueda mojarse (mal tiempo, accidente...) y perder todo lo anotado.
Quizás utilizando una película de acetato transparente y rotuladores indelebles...

Qué haceis? tirais de originales?

Magnífico post Roger que a todos nos viene muy bien refrescar estos temas por estas fechas...


Velero


Yo voy a probar fotocopiarla entera. Por ahora solo lo he hecho de una parte.
Espero que me vaya bien. Unir un papel cebolla o transparente lo he hecho para practicas y demás, pero con movida prefiero tener la carta, la copia vamos.
Saludos.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Inicio -> Foro Náutico Todas las horas son GMT + 2 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Página 2 de 4

 
Cambiar a:  
Puedes publicar nuevos temas
No puedes responder a temas
No puedes editar tus mensajes
No puedes borrar tus mensajes
No puedes votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group